Synchronization is currently one-way: from PrestaShop to Mailjet. If a contact is added or changed on PrestaShop, it will be automatically synchronized on Mailjet. But if a contact is added on Mailjet, it will not be updated in PrestaShop.
To learn more about the PrestaShop plugin, please read our PrestaShop Guide.