The Mailjet logo appears only in campaigns built using the Email Editor, and can be removed if you are on a paid plan.
In the Email Editor, go to Settings → Logo Options. Pick a Mailjet logo that you like, or select ‘no logo’ to remove it completely (Paid Plans only).